See you in the cosmos
Jack Cheng
Un passionné d’astronomie raconte son périple, ses passions, ses rencontres à des extraterrestres, par le biais d’un iPod qu’il veut envoyer dans l’espace…
Fou d’astronomie
Alex Petroski, onze ans, est passionné de sciences. Son héros, c’est Carl Sagan , le célèbre scientifique et astronome américain. Il l’admire tellement qu’il a donné son
nom au chien que sa mère l’a laissé adopter. D’ailleurs, elle n’est pas contrariante, ni son grand-frère qui le regarde grandir de loin. Alex est un peu livré à lui-même. Lorsque son fils lui annonce qu’il part seul à un congrès de fans d’aérospatiale, sa mère n’émet donc pas d’objections . Il enregistre le compte-rendu de son voyage sur un iPod qu’il prévoit d’envoyer dans l’espace, à l’attention d’éventuels extraterrestres. Il s’adresse directement à eux, spéculant sur leur apparence, leur habitat, leurs moeurs…
Un voyage initiatique
Arrivé au congrès d’astronomie, il rencontre Steve et Zed, deux autres passionnés comme lui . Conquis par son insouciance et sa candeur, par ses connaissances également, les deux hommes le prennent sous leur aile. Ils découvrent que leur jeune protégé a de la famille à Las Vegas, et proposent de l’y emmener. En chemin, Alex perdra (et retrouvera) son chien , découvrira son restaurant préféré mais, surtout, il fera la connaissance de sa demi-soeur Terra. Parti seul avec un chien et une fusée (qui au final n’aura pas décollé) , Alex va se découvrir une nouvelle famille.
Jack Cheng est né à Shangaï et vit à Détroit. Il a fondé un studio de production numérique. « See you in the cosmos » est son premier roman.
« Jeu concours – See you in the Cosmos »
CONCOURS/Tentez votre chance pour gagner un iPad mini 4 – 128 Go.
du 7 mars au 30 avril 2018
ARTICLE 1
La société BAYARD EDITIONS, sise 18 rue Barbès 92128 Montrouge Cedex, organise, un jeu gratuit avec obligation d’achat ouvert à toute personne résidant en France Métropolitaine (ci-après désigné le « Jeu »)
Sont exclus de ce Jeu le personnel de la société BAYARD EDITIONS et de ses prestataires intervenant sur le Jeu ainsi que les membres de leur famille (ascendants, descendants et collatéraux directs) et leur conjoint.
Le Jeu est réservé aux enfants de 12 à 18 ans participant par l’intermédiaire de ses parents. On entend par « parents », la ou les personnes titulaires de l’autorité parentale à l’égard du mineur (père et/ou mère, ou représentant légal). Toute participation d’une personne mineure est donc effectuée sous l’entière responsabilité du (des) titulaire(s) de l’autorité parentale. BAYARD EDITIONS se réserve le droit de vérifier que les obligations issues du présent paragraphe sont bien remplies en demandant, à tout moment, communication d’une preuve écrite.
ARTICLE 2
Lors de l’achat du roman See you in the Cosmos de Jack CHENG paru chez BAYARD ÉDITIONS (ci-après désigné le « Livre »), les acheteurs seront invités à participer au Jeu afin de tenter de remporter un iPad mini 4 – 128 Go.
Pour jouer, les participants devront nous faire parvenir par mail à l’adresse concoursbayardeditions@bayard-presse.com les informations suivantes : nom, prénoms, adresse complète et âge du participant.
Le mail de participation devra impérativement être accompagné de la preuve d’achat du Livre
Les mails de participation seront désignés ci-après les « Participations ».
ARTICLE 3
Les Participations devront être formulées de façon claire. Il ne pourra être pris en compte qu’une seule Participation par foyer. On entend par foyer, même nom, même adresse postale.
Les Participations devront parvenir avant le 30 avril 2018 avant minuit, l’heure de réception du mail envoyé à l’adresse concoursbayardeditions@bayard-presse.com faisant foi.
Toute Participation incomplète, raturée, surchargée, illisible, parvenue après la date limite d’envoi, à une adresse erronée sera considérée comme nulle, et/ou non accompagnée de la preuve d’achat.
ARTICLE 4
Le tirage au sort sera effectué, parmi toutes les Participations reçues afin de déterminer l’unique gagnant.
En sus de la Participation gagnante, seront tirées au sort 3 participations de réserve, parmi toutes les Participations reçues.
Le tirage au sort aura lieu dans les 15 jours suivant la date limite de participation, à l’adresse suivante :
BAYARD EDITIONS, 18 rue Barbès – 92120 Montrouge
ARTICLE 5
Pour toute la durée du Jeu, il est prévu 1 lot d’une valeur commerciale totale approximative de 489 € et répartis de la manière suivante :
* Dotation : iPad mini gris sidéral 128 Go de la marque Apple ®[1]
* Condition d’attribution de la dotation :
Le modèle du lot gagné sera celui indiqué à l’article 5 ci-dessus et ne correspondra pas nécessairement au modèle présenté sur le flyer inséré dans le Livre.
Dans le cas où le gagnant au sort désirerait être livrés= hors de France, il prend à ça charge les éventuelles démarches, frais et taxes qui pourront être dus, en cas de sortie desdits produits du territoire français.
La responsabilité de BAYARD EDITIONS se limite à la seule offre du lot et ne saurait en aucun cas être engagée quels que soient les incidents susceptibles de survenir au cours de leur acheminement et/ou à l’occasion de leur utilisation et/ou en raison d’un défaut de fabrication.
ARTICLE 6
Le lot ainsi attribué ne sera ni repris ni échangé contre leur valeur en espèces ou contre tout autre cadeau.
Pour toute la durée du Jeu, il ne sera attribué qu’un seul prix par foyer. On entend par foyer, même nom, même adresse postale.
Le lot est attribué nominativement au gagnant par les tirages au sort tels que prévus à l’article 4 ci-dessus. Sur demande du gagnant, le lot pourra exceptionnellement être attribué à ses parents, ascendants ou descendants, en ligne directe.
ARTICLE 7
Le gagnant du prix sera informé du lot qu’il a gagné par un courrier recommandé avec accusé de réception.
Le gagnant qui n’aura pas pris possession de sa lettre recommandée avec accusé de réception l’informant du lot qu’il a gagné, dans un délai d’un mois à compter de la date d’envoi de la lettre recommandée avec accusé de réception précitée, pour quel que motif que ce soit, se verra remplacé par le titulaire de la première Participation de réserve telle que visé à l’article 4 ci-dessus. Le titulaire de la première Participation prendra alors la qualité de gagnant.
Le texte du précédent alinéa figurera dans le courrier adressé par BAYARD EDITIONS au gagnant.
ARTICLE 8
Toute demande ou réclamation quant au déroulement du Jeu et/ou à l’attribution du lot devra être adressée à la société organisatrice par lettre recommandée avec accusé de réception, dans un délai d’un mois à compter de la date du dernier tirage au sort telle que prévue à l’article 4 ci-dessus, à l’adresse suivante :
BAYARD EDITIONS
18 rue Barbès
92128 Montrouge cedex
ARTICLE 9
BAYARD EDITIONS ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes ou erreurs imputables à LA POSTE.
En outre, BAYARD EDITIONS prendra toutes les mesures nécessaires afin de faire respecter le règlement mais ne pourra être tenue pour responsable si le présent Jeu devait être modifié, reporté ou annulé, pour quelle que raison que ce soit. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation au Jeu.
Enfin, BAYARD EDITIONS se réserve la possibilité de remplacer la dotation par des produits d’une valeur égale ou supérieure en cas d’indisponibilité de ladite dotation sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications à ce règlement peuvent éventuellement intervenir pendant le Jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
La responsabilité de BAYARD EDITIONS ne saurait être encourue :
- si un participant était déconnecté accidentellement par l’opérateur téléphonique ou son fournisseur d’accès Internet ;
- si un participant oubliait de saisir l’ensemble des informations nécessaires ;
- si un participant subissait une panne technique quelconque (mauvais état de la ligne) ;
- si une défaillance technique du serveur télématique ou du poste téléphonique du standard jeu empêchait un participant d’accéder au Jeu ;
- en cas de panne EDF ou d’incident du serveur.
La participation au Jeu par Internet implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites des technologies utilisées par l’Internet et les technologies qui y sont liées, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, BAYARD EDITIONS ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :
- de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
- de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Jeu ;
- de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
- de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ;
- des problèmes d’acheminement ;
- du fonctionnement de tout logiciel ;
- des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
- de tout dommage causé à l’ordinateur d’un Participant ;
- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d’un Participant.
Il est précisé que BAYARD EDITIONS ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit, d’une suspension ou de la fin du Jeu, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion internet.
Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La participation au Jeu se fait sous la seule et entière responsabilité des Participants.
Il est convenu que BAYARD EDITIONS pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tel que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par elle.
Les Participants s’engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques précités, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve.
Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves et, s’ils sont produits comme moyens de preuve par BAYARD EDITIONS dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
ARTICLE 10
Le gagnant autorise gracieusement la citation de son nom, prénom et code postal à des fins d’information ou de promotion pour toute exploitation liée au présent Jeu et/ou ses résultats sur la page Facebook de BAYARD ÉDITIONS.
Au besoin, BAYARD EDITIONS pourra demander aux parents du gagnant une autorisation de droit à l’image afin que la photographie du gagnant soit posté sur la page Facebook de BAYARD EDITIONS à des fins d’information ou de promotion pour toute exploitation liée au présent Jeu et/ou ses résultats
Les informations nominatives communiquées lors du présent Jeu sont destinées à BAYARD EDITIONS, et servent au traitement des Participations par BAYARD EDITIONS. A défaut, les Participations ne pourront être prises en compte.
Un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations nominatives peut être exercé immédiatement et à tout moment (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978). Pour toute demande, il faut s’adresser à : BAYARD EDITIONS, Jeu « See you in the Cosmos », 18 rue Barbès – 92128 MONTROUGE CEDEX.
ARTICLE 11
La participation à ce Jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement.
Il ne sera répondu à aucune demande orale ou téléphonique concernant l’interprétation ou l’application du règlement.
Toute interprétation litigieuse du présent règlement, ainsi que tous les cas non prévus seront tranchés souverainement par la société organisatrice.
La société organisatrice prendra toutes les mesures nécessaires au respect du présent règlement. Toute fraude ou non-respect de celui-ci pourra donner lieu à l’exclusion du jeu-concours de son auteur, la société organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
ARTICLE 12
Tout différend né à l’occasion de ce Jeu sera soumis au tribunal compétent de Paris.
ARTICLE 13
Le règlement du présent Jeu est disponible à l’adresse internet suivante : https://www.bayard-editions.com/actus-jeunesse/litterature/see-you-in-the-cosmos
Aucun renseignement ne sera communiqué par téléphone.
[1] Marque déposée